De vuelta para España. Nos despedimos de Cork (hasta pronto?)

Hoy es la última noche que pasamos en Cork

He pasado dos meses aquí en Cork, mi familia vino hace un mes y ya nos vamos con ganas, pero aún me queda muchas ganas de volver otro año.

Esta semana hemos visto también muchas cosas nuevas, como el castillo de Bunratty y los Acantilados de Moher desde el mar.

Para despedirnos hoy hemos cenado Pepa, Elena y yo con mi amiga Kim de corea del sur en el restaurante chino Panda mama.
Nos hemos acordado mucho de la familia y amigos, que después de tanto tiempo ya echamos mucho de menos.

From EIGHTH WEEK IN CORK

Algunas fotos de la última semana.

From EIGHTH WEEK IN CORK

From EIGHTH WEEK IN CORK

From EIGHTH WEEK IN CORK

Celebrando el primer cumpleaños de Elena

A Elena su primer cumpleaños le ha "cogido" fuera de su tierra. Lo hemos celebrado en Cork con sus abuelos y titos y su primo Hugo.

El día de hoy ha sido muy distinto del de hace un año cuando en Sevilla las pasábamos "canutas"
a más de 40º centígrados.

Hubieramos querido estár con más familia pero este año ha sido así. La tarta la queríamos más grande pero cuando fuimos a por ella resulta que la que queríamos era de adorno y que si querías una igual la tenías que encargar y esperar unos tres días.
A Elena no le gustaron los sombreritos que nos pusimos para ambientar el salón del apartamento.

Algunas fotos del cumpleaños.

Visita a Killarney

Decidimos alquilar dos coches e irnos todos a visitar el anillo de Kerry, pero al final nos quedamos en Killarney si dar la vuelta completa por carretera a esta pequeña península del condado de Kerry en el sur oeste de Irlanda.

Fotos de nuestro paseo por Killarney



Ring of Kerry

From Wikipedia, the free encyclopedia
The Ring of Kerry (Irish: An Mhór Chuaird) is a tourist trail in County Kerry, south-western Ireland. The route covers the 179 km circular road (N70, N71 and R562), starting from Killarney, heading around the Iveragh Peninsula and passing through Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen and Killorglin. Popular points include Muckross House (near Killarney), Staigue stone fort and Derrynane House, home of Daniel O'Connell. Just south of Killarney, Ross Castle, Lough Leane, and Ladies View (a panoramic viewpoint), all located within Killarney National Park, are major attractions located along the Ring. A more complete list of major attractions along the Ring of Kerry includes: Gap of Dunloe, Bog Village, Rossbeigh Beach, Cahersiveen Heritage Centre, Derrynane House, Skellig Experience, Staigue Fort, Kenmare Lace, Moll's Gap, Ladies View, Torc Waterfall, Muckross House, The Blue Pool, Ross Castle, Ogham Stones, St Mary’s Cathedral, Muckross Abbey, Franciscan Friary, Kellegy Church, O’Connell Memorial Church, Sneem Church and Cemetery, Skellig Michael, Beehive Cells and the Stone Pillars marking an important grave.[1]
There is also an established walking path named The Kerry Way, which takes its own route, and a signposted Ring of Kerry cycling path which uses older quieter roads where possible. The Kerry Way roughly follows the scenic driving route of the Ring of Kerry.

Hoy hemos visitado Kinsale

Gracias a un comentario de mi amigo Miguel he entendido que debería escribir en castellano. Empecé a escribir en inglés para forzarme a practicar con el inglés, pero no valoré suficientemente que dejaba a algunos amigos sin poder entender lo que contaba. Así que retomo el castellano. Aunque añadiré algo en inglés para seguir practicando y para que puedan entenderme aquellos amigos y amigas que he conocido por aquí en Cork que no entienden nada si escribo en castellano.
Gracias Miguel.

Pues eso que tras recoger dos coches alquilados hemos ido al aeropuerto de Cork a por Diego y Bea con su hijo Hugo. Desde ahí nos hemos ido a Kinsale a visitar su fuerte y las playas. Diego y Bea traían jamón y choricillo picante de España, que han disfrutado Luna y sua abuela Cristina especialmente, yo disfruté de un pescaito recien frito (quizás bacalao).

Lo de conducir por la izquierda es una lata al principio, pero te acostumbras rápidamente, aunque yo me sentía más incómodo con lo de meter las marchas con la izquierda. Las primeras veces que te metes en el coche lo sigues haciendo por el asiento del que auí es el copiloto, y las primeros kilometros más de una vez al querer cambiar de marcha , lo intentaba con la derecha y le daba un golpe a la puerta.

Estas son algunas fotos de hoy en Kinsale

From KINSALE , CORK 2010 AGOSTO

From KINSALE , CORK 2010 AGOSTO

From KINSALE , CORK 2010 AGOSTO

Aquí las fotos que me han parecido mejores de la tarde en Kinsale.

Más sobre Kinsale
Resulta que en Kisale se dió una importante baltalla en la que participaron muchos españoles por el 1600 para ayudar a los Irlandeses en contra de los ingleses, hoy hemos visitado el fuertel Charles donde hay una placa en honor a los españoles que vinieron a ayudar.
Kinsale en la wikipedia. aquí en inglés.
Sobre la batalla de Kinsale.
Sobre la Armada Invencible.

My fourth week in Cork, Ireland

Here you can see some videos and photos of my fourth week in Cork, Ireland.

With Pili we done a brilliant Spanish Omelet.

Brindis with the Spanish omelet


Fishing over the river

My photos of fourth week in Cork